Bill acceptor for slot machines